История костей. Мемуары - John Lurie
Мы возвращаемся к нему домой, а там повсюду фотографии молодого и старого Джея Норта. Джей Норт - это или был Деннис Угроза из телешоу. Этот парень был его менеджером, и он пытался помочь карьере тридцатилетнего Джея Норта, но практически безуспешно. Так я впервые заглянул в отчаянный мир шоу-бизнеса.
Он предложил мне массаж. Я позволила ему помассировать мне шею, а потом сказала, что мне пора спать. Я пролежала на диване несколько часов, притворяясь, что сплю. На следующее утро я оставил ему записку, что он был очень добр, и отправился обратно в Сан-Франциско.
Я оставался в Сан-Франциско еще несколько месяцев - довольно некомфортное для меня время. Я не приближался к прорыву и решил вернуться в Массачусетс.
Меня подвезла пара с фургоном. Я нашел их на доске объявлений. Эти люди были настоящими яппи. Они одевались в соответствующие хиппи одежды, были очень чистыми и выглядели так, будто каждый из них каждый день делал прическу сотней мазков. Они брали плату с каждого, кого брали, и получали прибыль от своей поездки на восток. Я их терпеть не мог.
Я смотрел в окно, когда мы ехали по равнинной Оклахоме. Потерянный, застывший и несчастный. Я сказал себе: "Если Бог есть, пусть я увижу в небе красный свет как знак". Через две секунды мы проехали под гигантской радиовышкой с красным мигающим огнем, на высоте тысячи футов от земли. Это считается?
Среди пассажиров была Шарлотта, очень милая, очень простая девчонка-хиппи. Мы начали шутить на тему "Щетки для волос".
Фургон сломался в Теннесси. Мы поднажали, и я просто перестал помогать. Теперь, после того как они установили все эти правила относительно своего фургона и диктовали, когда нам останавливаться и когда есть, оригинальные яппи стали относиться к этому так: "Давайте! Мы все вместе!
Мне казалось, что я не должен толкать их дурацкий фургон, когда они берут с меня больше, чем Amtrak. И мы явно не были заодно.
Парень не мог повернуть шею. Чтобы оглядеться, ему приходилось поворачиваться всем туловищем. Это добавляло к его общему поведению напряженности. Он и его жена шли в пятнадцати футах впереди меня, толкая фургон. Когда он понял, что я не помогаю, он сделал свое маленькое манекенское движение - повернулся всем телом, чтобы посмотреть на меня с неодобрением.
Мы заехали на заправку, а там был парень в армейской форме, который ехал на север, поэтому мы с Шарлоттой забрали свои вещи из багажника фургона и пошли с ним. Парень оказался психопатом. Он только что вернулся из Вьетнама и, пока ехал, бредил, что ему снятся повторяющиеся сны, в которых он умирает: "Держу кишки в руках! Ты не должен умирать во сне! Ты почти умираешь, а потом просыпаешься! Ты не должен умирать!"
Мы остановились в мотеле, разместившись втроем в одной комнате с двумя кроватями. Было решено, что я буду делить кровать с Шарлоттой.
Я впервые за четыре дня принял душ. Я вышел из душа голым. Люди в доме в Беркли всегда ходили голыми, так что вот как это делается.
Это не очень понравилось ветерану Вьетнама Психо. Когда мы уезжали на следующее утро, Шарлотта отвела меня в сторону прямо у номера мотеля.
"Он собирался убить вас, когда вы спали.
"Что?!"
"У него был большой охотничий нож, и он хотел перерезать вам горло. Ему не понравилось, что вы вышли из ванной голой".
"Это безумие!"
"Он посчитал, что это неуважительно по отношению ко мне".
"Как? Ты так думаешь? Я не хотел быть неуважительным к тебе".
"Нет, конечно, нет. Это совершенно естественно, и мне даже понравилось, но мне пришлось несколько часов не спать, умоляя его не причинять тебе боль".
"О, отлично".
"Думаю, все будет хорошо".
Поэтому всю оставшуюся часть поездки я только притворялся, что сплю. Я слышал, как он говорил ей на переднем сиденье: "Есть группа, которая, я думаю, тебе понравится. Это команда брата и сестры под названием Carpenters. Они очень незатронуты".
Когда мы ехали на север, начался снегопад. Псих Вет велел мне выбросить обувь в окно. На мне были кроссовки, которые разваливались на части.
"Почему?"
"Просто выбросьте их в окно".
Мне не очень-то хотелось быть убитой без обуви, но парень требовал это сделать в очень угрожающей форме. Я выбросил кроссовки в окно, пока мы мчались по шоссе. Он потянулся к сумке у своих ног и достал относительно новую пару армейских ботинок, которые мне вполне подошли.
Вернувшись в Вустер, я позвонил маме с соседского телефона, притворившись, что все еще нахожусь в Беркли. Я попросил ее подождать секунду и прокрался к входной двери. Я сказал: "Привет, мам", стоя у нее за спиной.
Когда она поняла, что я стою у нее за спиной, очки слетели с ее головы, и она бросилась ко мне.
3.Внутри мозга Бога
В четыре часа утра на Мэйн-стрит в Вустере, штат Массачусетс, Вселенная подарила мне мой первый саксофон. В этом не было никакого притворства или окутывания обыденностью. Не было такого: вот это произошло, потом это, я повернул в ту сторону, и вот он. Просто человек с тачкой подарил мне мой первый саксофон.
Моя сестра, Лиз, подарила Эвану губную гармошку на пятнадцатилетие. Я взял ее и стал одержим. Я играл все время и очень быстро добился хороших результатов. Я слышал более известных гармонистов в Вустере и Бостоне и знал, что у меня неплохо получается.
Барабанщик Майкл Эйвери был парнем моей сестры. Я равнялся на Майкла. Он многому научил меня в музыке, просто играя мне, когда я приезжал к ним в Бостон. Он был первым, кто сыграл мне Колтрейна. Я не понимал его и был очарован идеей, что существует музыка, которую я не понимаю.
Это было похоже на то, как если бы кто-то говорил по-китайски. Как может существовать музыка, которую я не понимаю?
-
Майкл приехал в Вустер, чтобы выступить в забегаловке под названием Ale 'n' Bun. Мы с Эваном были в Ale 'n' Bun за несколько месяцев до этого, когда этот огромный парень вел себя как полный мудак. Вышибалы пытались его выгнать, но не смогли. Приехала полиция, а гигант поднял барный стул и обрушил его на стену из бутылок и зеркал за барной стойкой.
Только пара бутылок разбилась.
Эван повернулся ко мне и сказал: "Я был разочарован тем, как мало вреда это принесло", - пока полицейские
